Youkilis has torn thumb muscle

There was a hole in the Red Sox lineup yesterday, one that might be as damaging as any they have had to endure in a season already shocking in the number and severity of injuries it has brought. First baseman Kevin Youkilis went on the disabled list because of a torn adductor muscle in his right thumb, as the Sox’ list of wounded continued to grow.